Okay, I will Up Vote anyone that can actually render this article intelligible.
For starters, I am familiar with late Husserl, very familiar with early Heidegger, and have extensive graduate training in existential phenomenology, yet I only have a vague sense of the author’s project. Also either they are exactly wrong about the curse of dimensionality or I am so turned around that I am reading their translational work 180 degrees from their intent.
I think (think) I have a vague sense, but I may be completely wrong. So if anyone out there understands this, summarize it and win prizes.