"The beloved BBC reality show ‘The Repair Shop,’ now streaming on Netflix, fits in the tradition of low-stakes series like ‘The Great British Baking Show’ and ‘Terrace House.’ But its interest in not shying away from death is strangely comforting."