The social network, under fire for spreading misinformation and other issues, said the change was part of its bet on a next digital frontier called the metaverse.