"FedEx Corp. was sued by a job applicant who says the company violated New York City law when it checked his criminal history before deciding whether to offer him a job."