"Parental frustration is hardly confined to the right. Forthcoming authorization for inoculating kids could have "a huge impact" among dispirited suburbanites."