The Justice Department is forming a new domestic terrorism unit to help combat a threat that has intensified dramatically in recent years, a top national security official said Tuesday.