"Is luxury just a signifier of wealth, or can it exist without class? As with any fashion phenomenon, Joanna Walsh writes, what appears like a matter of economy turns out to be a question of gender, too."