In Pixar’s new film, Soul, the protagonist wakes up in the body of a cat. It’s a common enough trope—but it gets messier the more you think about it.