"The last time inflation burned hot, consumers could put money in the bank and watch it grow like the prices on store shelves, easing much of the pain."