The second monthly payments of the child tax credit hit Americans’ bank accounts earlier this month, continuing an experiment in family and fiscal policy.