Consumer debt edged higher during the first three months of 2021, due primarily to a jump in mortgages and auto loans, the Federal Reserve reported Wednesday.