The Justice Department announced Tuesday it had seized more than $3.6 billion in bitcoin allegedly stolen as part of a 2016 hack of Bitfinex, saying authorities have also arrested a husband and wife in New York for allegedly trying to launder the cryptocurrency fortune.