China’s ministry of foreign affairs has accused Nato of messing up Europe and stirring up conflicts in the Asia-Pacific region, after the UK’s foreign secretary told China it should “play by the rules”.