>"After transitioning in private, they are preparing to return to the workplace at a time when gender identity itself is a politically divisive issue."