More than 160 sprawling golf courses already dot the area around Palm Beach Gardens, Fla., a sunny hub for the sport that serves as a home base for the country’s professional league.