Britain’s Conservative-led government is reportedly planning to freeze a key source of public funding for the British Broadcasting Corp., one of the most trusted sources of news and a producer of some of the most popular television entertainment in the country.