Worker shortages caused by the omicron coronavirus variant and haggling over a new dockworkers contract are likely to aggravate costly supply chain jams over the next several months, clouding prospects for quick relief from the highest inflation in four decades.