The Food and Drug Administration is planning to broaden eligibility for coronavirus vaccine booster doses on Monday, allowing 12- to 15-year-olds to receive third doses of Pfizer-BioNTech’s vaccine, according to people familiar with the agency’s deliberations.