"The decision pointed to moves by the company encouraging staff to vote via a mailbox it had the Postal Service install at its warehouse, surrounding the mailbox with its campaign slogan and locating it where workers may have thought Amazon was surveilling them."