The gulf between America's largest stores and its smallest is set to widen this holiday. Giants like Walmart, Target and Home Depot are loading up on inventory and driving down prices. Mom-and-pops are struggling to get goods and counteract inflation.