“Administrators at some of the largest hospital systems said the mandates worked: Officials said that they have very high vaccination rates they attributed to the requirement and that they have seen coronavirus infections—and sick leaves—noticeably drop.”