A man with a rifle shot three Texas constable deputies from behind outside a bar as they were investigating a disturbance early Saturday, killing one of them, authorities said.