India Walton is running to be the next leader of her beloved Buffalo. But what she really wants is to revive a tradition of social democracy in America’s great cities.