In the latest development of an ongoing sex-crimes investigation into Rep. Matt Gaetz, federal prosecutors are examining whether the lawmaker obstructed justice during a phone call he had with a witness.