Through Zoom trainings and virtual lobbying days, people who have lost loved ones or their own health to the coronavirus are trying to influence federal policy.