The EU is ready to adopt "restrictive measures targeting those directly responsible" for the military coup in Myanmar, say the bloc's foreign ministers.