“This is a classic situation where creeping commercial surveillance in the private sector is now bleeding directly over into government”