"The Foreign Intelligence Surveillance Court found that the FBI may have violated the rights of potentially millions of Americans — including its own agents and informants — by improperly searching through information obtained by the National Security Agency’s mass surveillance program."