"Police departments have become more attentive to officers’ use of excessive force on the job, but that concern rarely extends to the home.”