Chinese officials have begun branding the demonstrations as a prelude to terrorism. The result, both in mainland China and abroad, has been to create an alternate version of what, seen from Hong Kong, is clearly a popular demonstration movement.