Buried inside the obvious entertainment of this story, Blaustein (the game’s translator and this piece’s author) explores some essential questions around what’s lost and what’s gained when a work is translated from language to language. I’d like to think this was written because of some serious drama in fan sub circles...