“In addition to the fine, Facebook agreed to more comprehensive oversight of how it handles user data, according to the people. But none of the conditions in the settlement will restrict Facebook’s ability to collect and share data with third parties.”