North Carolina judges ordered the restoration of voting rights for thousands of people with a felony conviction in what advocates call the largest expansion of voting rights in decades in the state.