“We are now in the mature stage of a book-to-film boom that is quietly transforming how Americans read and tell stories, and not for the better.”