"The request came amid revelations that officials recovered 15 boxes of materials from the former president’s Mar-a-Lago residence that weren’t handed back to the government as they should have been."