"Barclays believes that it is prudent to delay the commencement of the buyback programme until those discussions [with the SEC] have been concluded," the bank said in its earnings release Thursday."