Treasury Department officials on Wednesday urged Congress to move quickly to increase the federal borrowing limit this summer, warning that the federal government could run out of cash much sooner than in previous debt-limit episodes.