With employers hiring, consumers spending and companies raising some prices, Federal Reserve Chair Jerome Powell is embarking on a high-stakes gamble.