"Denounced by politicians and reviled by food safety activists, American-bred “chlorinated chickens” have become a symbol of all the U.K. fears about a looming trade deal."