"In the wake of the recent pandemic-induced unemployment crisis, policy debates have mostly centered on the way in which our existing unemployment insurance system, built on antiquated or otherwise flawed technology, failed in its primary task: the delivery of benefits to eligible workers."