"As the unemployment crisis drags on, a Reddit forum has become a place to figure out how to navigate an antiquated and disorganized system for providing people a financial lifeline."