Australia could see billions of dollars in revenue lost without a profound cultural shift to a circular and zero-waste economy that re-uses plastic, glass and paper instead of burying it in landfill or exporting it.