“Planting new corals can't stop climate change, but it can give marine ecosystems a fighting chance. Volunteers have largely led the ambitious effort.”