The slick is a visceral reminder of what observers say is a slow-motion environmental disaster one of the worst in the country’s history – and of the mammoth effort that will be needed to clean it up.