WHATCOM COUNTY, Wash. — At the request of two tribes, the Washington Department of Ecology plans to sue water users in Whatcom County, raising the possibility of severely curtailing irrigation in Western Washington’s top farm region.