A new model estimates that by 2100, cities across the world could warm as much as 4.4 degrees Celsius. It’s a deadly consequence of the “heat island” effect.