For the Indigenous communities who herd the animals, safeguarding dying culinary traditions isn’t merely about eating but about protecting a longstanding way of life.