"It is as if some spontaneous folk tradition has suddenly started flourishing, in which the late Elizabeth II and the talking bear are cosmically united"