Huge stars like Justin Bieber have made singles designed to go viral on TikTok. Yet the platform’s pop scene is far weirder – from internet drama turned into 40-second tunes, to singers famous for making ‘adorable faces’.