"Facebook got a facelift — but there's nowhere in the metaverse left to run from the problems of their own design. Adina Glickstein takes stock of the social media titan's rebrand."